Nit de reis

Iban Beltran

Estiu 2013

  • Nit de reis

Obra

Nit de Reis és la comèdia dels errors. És més agra que dolça, perquè els desitjos es projecten en la persona equivocada i, tot i així, els personatges insisteixen a topar una i altra volta contra el mateix mur de l’equivocació, l’aparença i el malentès. Viola es disfressa d’home -ves a saber perquè-, passa a dir-se Cesari i entra al servei del Duc d’Orsino, de qui s’enamora perdudament; però el Duc d’Orsino (que no es fixa en Cesari perquè és un home) està enamorat perdudament d’Olívia, però Olívia ha perdut pare i germà tant recentment que no vol saber-ne res, de l’amor. Fins que es troba amb Cesari, i es deixa emportar per la passió d’un amor a primera vista. Però Cesari, en realitat, està enamorat d’Orsino. A casa d’Olívia hi viu l’Oncle Tobies, que enganya el seu amic Andreu fent-li creure que podrà aconseguir l’amor d’Olívia. El majordom d’Olívia, Malvolio, que té un excés d’amor propi, també és enganyat a la vegada per Maria, la serventa, l’Oncle Tobies, i l’idiota Andreu: fan creure a Malvolio que la senyora Olívia l’estima. Per si l’embolic era poc, Sebastià, el bessó d’Olívia, també arriba a Il·líria: un mariner del vaixell, Antoni, l’ha salvat del naufragi i li ha donat tots els seus diners. Evidentment ho ha fet perquè l’estima. Però Sebastià és una còpia exacta de Cesari, i resulta que Olívia els confòn, i es casa amb Sebastià, creient que era Cesari, que en realitat no és més que una dona disfressada d’home… Sempre he imaginat que Il·líria és una illa, un correlat del que podria perfectament ser el nostre món, i que ens serveix per observar detalladament els comportaments –caòtics i sense lògica, la majoria de les vegades- dels seus habitants. O el que és el mateix: poder veure’ns a nosaltres mateixos caient en un dels defectes més pronunciats encara avui dia entre els homes i les dones: que ens costa d’acceptar allò què som i el lloc que ens toca ocupar. Que preferim fingir el que no som.

Equip

  • Versió i direcció / Iban Beltran
  • Traducció / Salvador Oliva
  • Fabià / Elies Barberà
  • Orsino / Òscar Bosch
  • Maria / Mireia Cirera
  • Viola / Ester Cort
  • Sebastià / Adrià Díaz
  • Festa / José Pedro García Balada
  • Malvolio / Pep Garcia-Pascual
  • Antoni / Carles Gilabert
  • Olívia / Ariadna Matas
  • Senyor Andreu Caraeixut / Santi Monreal
  • Senyor Tobies Rot / Ricard Sadurní
  • Ajudant de direcció / Carles Ollé
  • Música / Òscar Castellà
  • Disseny Gràfic / Edgar Riu
  • Vestuari / Parking Shakespeare
  • Producció i comunicació / Eli Guasch
  • Producció Executiva / Pelevin S.L
  • Direcció artística / Pep Garcia-Pascual
  • Agraïments / Ajuntament de Barcelona, Institut Municipal de Parcs i Jardins, Míriam Compte i tots i totes els que d’una manera desinteressada heu col·laborat perquè Parking Shakespeare continuï endavant!!!

6 comentaris

  • La meva Barcelona » Es temps de disfrutar de l’aire lliure! / 11 jul 2013

    [...] -Teatro de la compañía Parking Shakespeare, Nit de reis. Del 15 de julio hasta el 4 de agosto. Cada miércoles a las 19h (excepto el 17, 24 y 31 de julio). Parc de l’Estació del Nord. Entrada gratis. [...]

  • María Fátima Rodrigues / 18 jul 2013

    Estuve en la presentación del día martes 16/07/2013 y me ha encantado! Felicitaciones a todo el equipo! Gracias por permitirnos disfrutar de esta obra tan bien ejecutada y para más al aire libre y gratuito. Con todo el respeto que tengo por la lengua catalana le podría sugerir que al menos una vez presentarán la obra en castellano, ya que al no hablar el catalán con fluidez me perdí de muchas cosas. Muchas gracias!!

  • SHAKESPEARE IN THE PARK IS PARKING SHAKESPEARE | PAPELES DEL CLUB PICKWICK / 25 jul 2013

  • “Nit de reis”, al Parc de l’Estació del Nord | StudyFun International / 26 jul 2013

    [...] Parc de l’Estació del Nord de Barcelona acull fins al 4 d’agost Nit de reis, una de les obres de teatre més conegudes de William Shakespeare. El text, adaptat i dirigit per [...]

  • lidia / 01 ago 2013

    Vaig estar-hi la setmana passada i em va encantar! Us la recomano, son brillants i et fan passar una molt bona estona. Felicitats

  • » ¿Qué hacer en Barcelona este fin de semana? | 25, 26, 27 y 28 de julio / 17 ago 2013

    [...] - La actualidad de los textos de Shakespeare vuelve a maravillarnos de mano de Parking Shakespeare que inauguran temporada estival con Noche de Reyes. Viola, Olivia y el Duque de Orsino nos llevarán por un camino de enredos en el que veremos reflejados comportamientos, defectos y obsesiones del ser humano que se siguen repitiendo en nuestros días.  | Hasta el 4 de agosto | Parque de la Estación del Norte | [...]

Deixa un comentari